Un nou lot de recruți sosește la Academia de Poliție, de data aceasta un grup de voluntari civili care s-au alăturat noului program Cetățeni în Patrulare al comandantului Lassard. Deși proiectul de relații comunitare beneficiază de un sprijin guvernamental puternic, un căpitan Harris...
Inspectorul Rizzo (Bud Spencer), zis Piedone, detestă armele de foc. Din acest motiv îşi foloseşte doar mâinile goale pentru a păstra ordinea şi liniştea în Napoli. Doar că oraşul nu e chiar atât de simplu de controlat, iar Piedone are metodele sale, mai puţin ortodoxe pentru a ţine...
