Cand se anunta ca venerabila academie militara Bunker Hill va fi daramata pentru a face loc unor vile, acest lucru ii enerveaza la culme pe cadetii de acolo, condusi de durul generalHarlan Bache. Sub conducerea lui Brian Moreland, un cadet major, ei baricadeaza campusul, obstructioneaza intrarea...
1990. Arthur are douăzeci de ani și este student la Rennes. Viața lui se schimbă în ziua în care îl întâlnește pe Jacques, un scriitor care locuiește la Paris cu fiul său. Timp de o vară, Arthur și Jacques se apropie și se iubesc. Dar Jacques știe că această dragoste trebuie...
