Afectați de starea propriei căsnicii, Vanessa și Roland vizitează un oraș de pe litoralul francez, unde soarta îi face să cunoască o pereche de proaspăt căsătoriți.
Pescarul maltez Jesmark se luptă cu o scurgere din barca lui de lemn. Disperat să aibă grijă de soția lui și fiul lor nou-născut, care are nevoie de tratament, Jesmark intră pe piața neagră a pescuitului.
