Hotărâți să lupte pentru a ieși la suprafață, ei trebuie să găsească repede o cale prin care să meargă prin dărâmături pe măsură ce vasul continuă să se scufunde. Foarte repede se fac niște legături în această călătorie pe verticală, fundături și abateri. Și încrederea...
În viitorul apropiat, resursele naturale ale Pământului sunt aproape de epuizare. În încercarea de a salva specia umană, oamenii de știință încep o construcție măreață, o poartă prin care poți călători cu o viteză mai mare decât cea a luminii. Familia Robinson este cea aleasă...
