Parisul în 2016: Un zid de izolare îngrădesc faimoasele ghetouri din suburbii conduse de bande. Pentru a soluționa problemele cu bandele, autoritatea de operațiuni speciale DISS organizează o tentativă de asasinat asupra ofițerilor de patrulare din Paris. Procedând astfel, ei fac să pară...
