Când un polițist irlandez dintr-un orășel, cu o personalitate grosolană, face echipă cu un agent bun al Biroului Federal de Investigații (FBI) pentru a distruge o rețea internațională de trafic de droguri, ei trebuie să-și rezolve diferențele pentru a doborî o bandă periculoasă.
Regina Akasha s-a trezit din somnul ei de 6000 de ani, pentru a descătușa forțele nopții și a le năpusti asupra străzilor aglomerate ale Floridei. Akasha a avut la dispoziție o eternitate pentru a urzi un plan diabolic de "salvare" a umanității și de distrugere a lui Lestat.
Colm, de 40 și ceva de ani, are o viață confortabilă: e manager la docurile din Dublin, are doi copii adolescenți și o soție loială, pe Claire. După moartea tatălui său, care era o persoană distructivă, viața emoțională a lui Colm se destramă, iar prăbușirea lui continuă când e...
