În încercarea de a soluționa un jaf din Stockholm, cei doi detectivi principali au dificultăți în a înțelege derularea evenimentelor, probele și mărturiile.
Liderul bandei Jönsson pleacă din Stockholm pentru a relua legătura cu asociații săi aflați în însorita Mallorca, unde pune la cale cel mai mare jaf al carierei sale.
Încercarea îndrăzneață de jaf a bandei Jönsson scapă rapid de sub control, așa că șeful echipei trebuie acum să se ascundă de poliție și să se răzbune pe rivalul său.
