Pentru Ted, seara de bal a mers cât se poate de rău pentru o seară de bal. Treisprezece ani mai târziu, el mai are în sfârșit o șansă cu vechea lui întâlnire de bal, doar pentru a se confrunta cu alți pretendenți, inclusiv cu detectivul slăbănog pe care l-a angajat să o găsească.
După moartea tatălui lor, frații ghinioniști Ernie și Lars Smuntz sunt surprinși să afle că moștenirea lor e un conac dărăpănat și vechi, despre care amândoi cred că nu valorează nimic. Dar se înșală. De fapt, casa aflată în ruină e o operă arhitecturală și valorează...
Un detectiv din Hong Kong suferă un accident fatal în care este implicat un medalion misterios și este transformat într-un războinic nemuritor cu puteri supraomenești.
