Anna își petrece vacanța de vară într-un orășel la malul mării. Acolo se împrietenește cu o fetiță care locuiește într-un conac părăsit. Dar e oare prietenia lor reală?
Azumi, femeia-samurai, se întoarce. Însă acum dușmanii ei formează o alianță cu scopul declarat de a o distruge. Azumi și Nagara sunt ucigași profesioniști, luptători ce străbat ținutul Tokugawa (Japonia) în lung și în lat în căutare de noi angajamente. Însă, Kanbei Inoue este...
