Cavalerul Godefroy de Montmirail, însoțit de același încurcă-lume Jacquouille, revin după aproape douăzeci de ani într-o poveste după aceeași rețetă: transportați din propriul lor timp, un Ev Mediu pe care îl înțeleg, cei doi se trezesc într-o epocă complet străină. De data...
După ce planul său de prindere a unui notoriu grup de hoți de bănci sfârșește cu multe victime, un detectiv caută lunetistul care a dus la eșecul operațiunii.
Tânăra Jessica ajunge la Paris și se angajează ca ospătăriță într-o cafenea cu clienți excentrici, care au nevoie de ea mai mult pentru sfaturi decât pentru cafea.
