Daniel Laloux filme

După ce s-a lovit în timpul culesului de vâsc, druidul Panoramix hotărăște că e timpul ca viitorul cătunului lor să fie asigurat, așa că pornește în căutarea unui druid tânăr și talentat căruia să-i lase moștenire Secretul Poțiunii Magice.

Încercând să se răzbune pe un proxenet, o lucrătoare sexuală întâlnește un bărbat căsătorit care o invită acasă, stârnind discordie între el și soția lui.