filme

Hawk, Ripcord, Heavy Duty și restul echipei speciale de elită au misiunea de a-l opri pe Destro, un malefic traficant de arme, și pe acoliții lui.

In micul orasel galez isi face intrarea Chefix, nepotul sefului, iar Asterix si Obelix primesc sarcina de a scoate din el un barbat adevarat.Sub aparenta aroganta, acest tanar originar din Lutetia nu este decat un mare las, iar antrenamentul de soc de care va avea parte risca sa nu aiba prea mari...