Inspirat de incredibila poveste adevărată a unei coafeze care, de una singură, reușește să mobilizeze o întreagă comunitate pentru a ajuta un tată văduv să salveze viața fiicei sale grav bolnave.
Marti Malone (Gabrielle Anwar) este o adolescenta care, din cauza profesiei pe care o are Steve, tatal ei (biolog la o agentie de protectie a mediului inconjurator), trebuie sa calatoreasca prin toata tara. Ultimul loc in care ajunge Marti, impreuna cu tatal, fratele ei Andy si mama sa vitrega...
Această continuare a clasicului Cartier chinezesc îl găsește pe detectivul privat Jake Gittes încă bântuit de evenimentele primului film. Angajat de un bărbat pentru a investiga infidelitățile soției sale, Jake se trezește din nou implicat într-un complot complicat care implică...
