După ce s-a lovit în timpul culesului de vâsc, druidul Panoramix hotărăște că e timpul ca viitorul cătunului lor să fie asigurat, așa că pornește în căutarea unui druid tânăr și talentat căruia să-i lase moștenire Secretul Poțiunii Magice.
Un tânăr pacifist este forțat de către tatăl său, veteran de război, să intre la internatul unei școli militare, unde acesta suferă abuzuri de la profesori și colegi.
