Nava spațială Gratzner s-a prăbușit pe o planeta îndepărtata. Semnale de S.O.S. continuă, indicând cel puțin 40 de supraviețuitori. Printre ei se află Riddick (Vin Diesel), un condamnat periculos și înarmat. Planeta e pustie, aridă și fără viață. La apusul soarelui, planeta este...
Regina Akasha s-a trezit din somnul ei de 6000 de ani, pentru a descătușa forțele nopții și a le năpusti asupra străzilor aglomerate ale Floridei. Akasha a avut la dispoziție o eternitate pentru a urzi un plan diabolic de "salvare" a umanității și de distrugere a lui Lestat.
Poarta stelară 1 (SG-1) caută o armă antică care i-ar putea ajuta să-i învingă pe Ori și descoperă că ar putea fi în galaxia natală a Ori. În timp ce Ori se pregătesc să trimită nave în Calea Lactee pentru a ataca Pământul, SG-1 călătorește spre galaxia Ori la bordul Odyssey....
