Un artist parizian sătul de lume se întoarce în casa copilăriei de la țară, unde reintră în contact cu pământul și dezvoltă o legătură profundă cu grădinarul lui.
Paris, Regatul Franței, 18 august 1572. Pentru a evita izbucnirea unui război religios, prințesa catolică Marguerite de Valois, sora slabului rege Carol al IX-lea, se căsătorește cu regele hughenot Henric al III-lea al Navarrei.
Viața lui Boule, un băiat de 8 ani, se schimbă complet atunci când familia lui îl adoptă pe Bill, un cocker spaniel care e la fel de năzdrăvan ca și el.
Cavalerul Godefroy de Montmirail, însoțit de același încurcă-lume Jacquouille, revin după aproape douăzeci de ani într-o poveste după aceeași rețetă: transportați din propriul lor timp, un Ev Mediu pe care îl înțeleg, cei doi se trezesc într-o epocă complet străină. De data...
