În 1969, guvernul norvegian anunţă descoperirea unui mare câmp petrolier în Marea Nordului, lansând cu succes campanii de foraj offshore. 50 de ani mai târziu, o falie apărută pe fundul oceanului provoacă prăbuşirea unei platforme. O echipă de cercetători sosită la faţa locului...
Signe și Thomas au o relație nesănătoasă, sunt permanent în competiție, iar momentul decisiv este cel în care Thomas devine brusc un nume atractiv în arta contemporană. Signe încearcă să-și recapete statutul, modelând un nou eu, care să atragă compasiunea celor din jur.
