Salvamarul devotat Mitch Buchannon, intră în conflict cu un nou recrut impertinent, pe măsură ce dezvăluie un plan criminal care amenință viitorul golfului.
Sasha și Marcus, foști prieteni în copilărie, se ceartă și nu mai vorbesc unul cu celălalt timp de 15 ani. Sasha devine un chef celebru în Los Angeles și revine în orașul natal, San Francisco, pentru a deschide un nou restaurant. Astfel, ea se întâlnește cu vechiul ei prieten, care a...
