Când un nebun poreclit ca „Ucigașul scorpion” terorizează San Francisco, polițistul dur Harry Callahan -- faimos pentru abordarea lui „nu-lua-niciun-prizonier” pentru aplicarea legii și poreclit „Dirty Harry ” deoarece lui i se dă orice treabă murdară (dirty în engleză) care...
Civilizația maimuțelor încearcă să trăiască în pace cu ființele umane, care sunt mutații ale bombei atomice. „Oamenii” pun la cale un plan și atacă maimuțele. Există probleme și în cadrul comunității maimuțelor, deoarece unul dintre ei plănuiește o dictatură militară.
În viitorul apropiat, maimuțele domestice au înlocuit animalele de companie și servitorii personali - până în momentul în care maltratarea lor continuă o determină pe o primată avansată (Roddy McDowell) să pornească o revoltă îndrăzneață care ar putea schimba pentru totdeauna...
