Familia Mallard se află într-o perioadă de criză. În timp ce tatăl Mack e interesat să-și țină familia în siguranță și e mulțumit să rămână pentru totdeauna pe iazul lor liniștit din New England, mama Pam este nerăbdătoare să le arate copiilor lor, Dax și Gwen, întreaga...
Acest film pune faţă în faţă contrastul dintre povestea de dragoste a unei femei mature şi povestea fiicei sale care se îndrăgosteşte pentru prima dată în viaţă. O femeie de carieră fără prea mult noroc în dragoste îşi găseşte perechea într-un bărbat mult mai tânăr decât...
