Suntem în anul 50 î.Hr. Împărăteasa Chinei tocmai a fost întemnițată în urma unei lovituri de stat provocate de Deng Tsin Qin, un prinț trădător. Ajutată de Finalthesis, negustorul fenician, și de credincioasa ei gardă de corp Mai Wei, singura fiică a împărătesei, prințesa...
În acest prolog la „Armata celor morți”, o femeie misterioasă îl recrutează pe Dieter, funcționar bancar, pentru a sparge trei seifuri celebre din Europa.
