Salvamarul devotat Mitch Buchannon, intră în conflict cu un nou recrut impertinent, pe măsură ce dezvăluie un plan criminal care amenință viitorul golfului.
Prietenele nedespărțite: Galleria, Chanel, Dorinda și Aqua, alias formația feminină „Felinele“, prind ocazia vieții lor când se duc în orașul Barcelona din Spania ca să participe la un festival internațional de muzică. Cu prietenele ei fiind preocupate cu alte lucruri, (ca de pildă...
