A treia parte a trilogiei se concentrează pe June și Romulus, care vor avea un copil. Mititelul amână planurile familiei de a se muta înapoi in Transilvania. Lucrurile se complică și mai mult când Traian, unul dintre frații Brad pornit în căutare de apă pe pământul său, descoperă...
In Romania anilor '30, Horatiu si Sarca, doi utecisti aflati in ilegalitate, primesc misiunea de a scoate din inchisoare un membru marcant al Partidului Comunist.
Femeia in rosu este Ana Cumpanas, o banateanca emigrata in SUA, care faciliteaza uciderea amantului sau, faimosul Dillinger, la Chicago. Dupa o viata aventuroasa, in care a traversat doua continente, femeia se intoarce sa moara pe meleagurile natale.
Prins între dragostea imposibilă de dincolo de moarte a Domnișoarei Christina și cea pământeană pentru Sanda, logodnica lui, tânărul Egor luptă pe tărâmul alunecos dintre vis și realitate. Va reuși el să-și salveze iubita și sufletul din această confruntare întunecată?
