Când doi băieți care trăiesc printre gropile de gunoi din mahalalele orașului Rio găsesc un portofel, nu au nici cea mai mică idee că viața li se va schimba pentru totdeauna. Cei doi își dau seama că au găsit ceva cu adevărat prețios după ce își face apariția poliția și află...
Tetê este o fată isteață care se integrează greu, așa că ar face orice să se pună bine cu lumea la noua ei școală. Însă tartorița clasei are alte intenții.
